(español abajo)

ENGLISH
Please read the following before you begin the registration process.

July 27, 2020

Dear Parents,

Thank you for your interest in beginning, or continuing, your child’s religious education. I am thankful that you have given your child the gift of religious education and faith formation. Our Catholic faith is a beautiful, lifelong journey which draws us ever closer to God the Father, Son, and Holy Spirit. Please know that I am praying for you and your family as you continue on your journey towards holiness, which, in the words of Pope Francis, requires courage, hope, and grace.

Please take note of the following four points.

1. Every parent must fill out a registration form for each student wishing to be enrolled in Religious Education at St. Mary Parish. This goes for both incoming, new students and returning students. A registration form must be completed for each student, including siblings or students living in the same household.

2. The registration process includes the following components:
Fill out an online registration form (link below)
-Complete, sign, and submit the ‘Student Activity Waiver’ (below). You can complete this waiver (available in pdf and docx formats) on your computer and email it to Emerita, Religious Education Secretary, at emerita.murillo@dsj.org
You can also print it out and drop it off at the mail slot in the Religious Education Office on Church St.
-Registration fee. Details for this are included in the registration form.
-Provide a copy of the Candidate’s Birth Certificate and Baptismal Certificate. You may drop these off at the Religious Education Office once it reopens. Please do not submit original documents. The Religious Education Office can make a copy for you once we are allowed to open.
-Attend the parent meeting in September (or later). Parents must attend the parent information meeting before beginning the Religious Education process. A date for the parent information meeting will be determined once our Bishop and County deem it is appropriate to hold gatherings at the parish


3. The format and meeting arrangements for the 2020-2021 Religious Education program will depend on the directives given to us by our Bishop and the County Health Officer. This means that our usual Friday/Saturday catechism classes may change according to how we are told to move forward. Your safety is our priority so we will make every decision with great care, consultation with health experts, and prayer

4. In order to be eligible to register for Religious Education, the student must be in elementary or middle school (grades 2nd through 8th). The parent(s) must also be prepared to fulfill their commitment as primary catechists to their children, which includes praying with and for them, taking them to catechism classes and Sunday Mass, and sharing the faith with them. The process is described below.

Religious Education at St. Mary Parish
St. Mary’s Religious Education process is not a program; it is a journey. This journey will challenge and inspire Students to become the person God intended them to be. Our catechists and volunteers will walk beside them during this process and provide them with opportunities to encounter God and the Church. Here is how:

(All meetings and events are subject to change, depending on the directives given to us by the Bishop and local health authorities)

Weekly catechism classes. All Students will meet once per week their catechism class, based on their grade level
Weekly Sunday Mass. As practicing Catholics, all Students and their parent(s) are expected to attend Sunday Mass every week

We can’t wait to meet you (new Students and families) and see you again (returning Students).

If you have any questions, you can contact the Religious Education Office at
emerita.murillo@dsj.org
or
jesushomargrajales.zarate@dsj.org
or call us at (408) 847-2652

God bless you and your loved ones.

Sincerely,
Jesús Homar Grajales
Director of Religious Education

St. Mary English Religious Education Registration Form
*Please look for the correct form to complete based on your language preference for your child’s classes. The Spanish form can be found at the bottom of this page.

Step 1: Complete ENGLISH REGISTRATION FORM (Click here)

Step 2: Please complete, sign, and submit the ‘Student Activity Waiver’ below

Please email your signed waiver to emerita.murillo@dsj.org
or drop it off at the Religious Education Office on Church St.

You can download the waiver in either a pdf or docx format
Student Activity Waiver (pdf format)
Student Activity Waiver (docx format)

ESPAÑOL
Favor de leer antes de comenzar el proceso de inscripción.

27 de julio de 2020

Estimadas Madres y Padres,

Gracias por su interés en comenzar (o continuar) la Educación Religiosa de su hijo/a. Estoy agradecido de que les hayan dado el regalo de la educación religiosa y la formación en la fe. Nuestra fe católica es una jornada que nos acerca cada vez más a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. Tenga en cuenta que estaré orando por usted y su familia en su caminar hacia la santidad, lo que, en palabras del Papa Francisco, requiere valor, esperanza y la gracia de Dios.

Favor de tomar en cuenta las siguientes consideraciones antes de empezar la inscripción.

1. Cada padre debe completar un formulario de inscripción. Esto se aplica tanto a los nuevos estudiantes como a estudiantes de regreso. Se debe completar un formulario de inscripción para cada estudiante, incluidos los hermanos o estudiantes que viven en el mismo hogar.

2. El proceso de registro incluye los siguientes componentes:
-Completar el formulario de inscripción por computadora o celular (el formulario esta al final de la página)
-Completar la forma llamada ‘Student Activity Waiver’ que se encuentra al final de esta página. Este formulario lo puede completar por computadora y enviar por correo electrónico a emerita.murillo@dsj.org o también se puede imprimir y entregar a la Oficina de Educación Religiosa en la Calle Church (Church St.)
-Pago de inscripción. Los detalles sobre el pago de inscripción lo pueden encontrar en el formulario de inscripción
-Proporcione una copia del Acta de Nacimiento del Estudiante y la Fe de Bautismo. Puede entregar las copias a la oficina de la parroquia una vez que vuelva a abrir. Por favor no envíe documentos originales. La oficina de la parroquia puede hacer una copia para usted.
-Junta de Información en septiembre (o después). Los padres deben asistir a la Junta de Información de Educación Religiosa antes de comenzar el proceso de preparación. Una fecha para la Junta de Orientación se determinará una vez que nuestro Obispo y el Condado consideren que es apropiado tener reuniones en la parroquia.


3. Las clases de Educación Religiosa 2020-2021 dependerán de las directivas que nos de nuestro Obispo y el Oficial de Salud del Condado. Esto significa que las clases de catecismo pueden cambiar de acuerdo a cómo se nos dice que continuemos con la educación religiosa. Su seguridad es nuestra prioridad, por lo que tomaremos cada decisión con gran cuidado, consulta con expertos en salud y oración.

4. Para poder inscribirse para la Educación Religiosa, el estudiante debe estar en la primaria o secundaria (grados 2do hasta el 8vo). Los padres también deben estar listos para cumplir con su compromiso en enseñar la fe a su estudiante, orar con su estudiante y asistir a la Misa con su estudiante. El proceso se describe a continuación.

Proceso de Educación Religiosa
El proceso de Educación Religiosa en Santa María no es un programa; es un jornada. Esta jornada servirá para inspirar a los estudiantes a ser la persona que Dios los creo a ser. Nuestros catequistas y voluntarios caminarán a su lado durante este proceso y le brindarán oportunidades para tener un encuentro con Dios y la Iglesia. A continuación encontraran detalles sobre este proceso:

(Todas las reuniones y eventos pueden cambiar, dependiendo de las directivas del Obispo y las autoridades locales de salud)

Una clase por semana. Cada Estudiante se reunirán una vez por semana para su clase de catecismo.
Misa dominical. Siendo católicos, se espera que todos los Estudiantes y sus Padres asistan a la Misa dominical cada semana.

Espero poder verlos pronto. Este proceso sera divertido y cambiara su vida, pero solo si se abren a la oportunidad. Al final de este año de preparación, llegaran a conocerse mejor, aprenderán acerca de su fe, conocerán a nuevas amistades y se acercaran más a Dios.

Si tiene alguna pregunta, se pueden comunicar con la Oficina de Educación Religiosa:

emerita.murillo@dsj.org
o bien
jesushomargrajales.zarate@dsj.org
o llamarnos al (408) 847-2652

Que Dios los bendiga

Sinceramente,
Jesús Homar Grajales
Director de Educación Religiosa

Formulario de Inscripción para Educación Religiosa en Español
*Favor de usar el formulario correcto. Llenar el formulario basado en el lenguaje que quiera para la clases de catecismo de su Estudiante. El formulario para clases en inglés esta en la parte superior de esta pagina

#1: Llenar el FORMULARIO EN ESPAÑOL (Hacer clic aquí)

#2: Favor de también completar la forma llamada ‘Student Activity Waiver’
que se puede encontrar en el siguiente enlace
Puede enviar esta forma por correo electrónico a emerita.murillo@dsj.org
o también se puede imprimir y entregar en la Oficina de Educación Religiosa en la Calle Church (Church St.)

La forma esta disponible en dos formatos para su conveniencia
Forma Student Activity Waiver (formato pdf)
Forma Student Activity Waiver (formato docx)