(español abajo)

ENGLISH
Please read the following before you begin the registration process.

June 1, 2020

Dear Parents, Current Candidates, and Future Candidates,

Thank you for your interest in beginning, or continuing, your preparation to receive the Sacrament of Confirmation. I am thankful that you have given yourself/your child the gift of religious education and faith formation. Our Catholic faith is a beautiful, lifelong journey which draws us ever closer to God the Father, Son, and Holy Spirit. Please know that I am praying for you and your family as you continue on your journey towards holiness, which, in the words of Pope Francis, requires courage, hope, and grace.

Please take note of the following four points.

1. Every student must fill out a registration form. This goes for both incoming, new Confirmation Candidates (‘Year 1 Candidates’) and returning Confirmation Candidates who have completed Year 1 (‘Year 2 Candidates’). A registration form must be completed for each student, including siblings or students living in the same household.

2. The registration process includes the following components:
-Fill out an online registration form (link below)
-Complete, sign, and submit the ‘Student Activity Waiver’ (below). You can complete this waiver (available in pdf and docx formats) on your computer and email it to Carlos. You can also print it out and drop it off at the mail slot in the main parish office on 1st St.
-Registration fee. Details for this are included in the registration form. You can submit the deposit online at the bottom of this page, or mail a check or drop off the deposit at the parish office.
-Provide a copy of the Candidate’s Birth Certificate and Baptismal Certificate. You may drop these off at the parish office once it reopens. Please do not submit original documents. The parish office can make a copy for you once we are allowed to open.
-Attend Confirmation Orientation in August (or later). Candidates and Parents must attend the annual Confirmation Orientation before beginning the process of preparation. A date for the Confirmation Orientation will be determined once our Bishop and County deem it is appropriate to hold gatherings at the parish.

3. The format and meeting arrangements for the 2020-2021 Confirmation preparation year will depend on the directives given to us by our Bishop and the County Health Officer. This means that our usual Sunday Session and Home Group gatherings may change according to how we are told to move forward with religious education. Your safety is our priority so we will make every decision with great care, consultation with health experts, and prayer.

4. In order to be eligible to register for High School Confirmation preparation, the student must be in high school (9th, 10th, 11th, or 12th grade; middle school students should wait until they are in high school to register). The student must also show maturity and care in their interactions with others. Finally, but not least, the student must be ready to fulfill their commitment to this process. The process is described below.

Confirmation Preparation Process
St. Mary’s Confirmation preparation process is not a program; it is a journey. This two-year journey will challenge and inspire you to become the person God intended you to be. Our catechists and volunteers will walk beside you during this process and provide you with opportunities to encounter God and the Church. Here is how:

(All meetings and events are subject to change, depending on the directives given to us by the Bishop and local health authorities)

One large group meeting per month. All Year 1 Candidates will meet once per month on Sunday morning for a Sunday Session, as will all Year 2 Candidates.
-One small group session per month. Every Candidate will be placed in a Home Group which will be with them throughout their Confirmation preparation process. Every Home Group has between 12 and 15 Candidates.
Weekly Sunday Mass. As practicing Catholics, all Candidates (both Year 1 and Year 2) are expected to attend Sunday Mass every week, preferably with their family. However, once a month all Confirmation Candidates will attend the 11am Mass together.
-Participate in the Life of the Church. Every Candidate is expected to get involved at St. Mary through the different ministries and events offered at the parish (community service, youth group, parish festival, etc.)
That’s it, just two gatherings per month and the Sunday Mass. We understand that you all live busy lives and going to a weekly class at church might not be the easiest things to do. This is why we believe less is more in the number of times we meet per month. We value fewer, more productive and focused gatherings that provide you with an enjoyable and engaging faith formation opportunities. As previously stated, our Confirmation preparation process is not a program; it is a journey. Our goal isn’t to make this a difficult process for you, but rather a fruitful one. Through our large group sessions, small group gatherings, and Sunday Mass, we hope you will come to appreciate the beauty and vastness of our faith.

I can’t wait to meet you (new Candidates and families) and see you again (returning Candidates). I do not like to make promises that I can not keep, so know that I mean this when I say… I promise you that, if you are open to this process and put in the work, this will be a life-changing, positive, and fun experience. By the end of this year of preparation, you will come to know yourself better, learn about your faith, meet awesome new people, and be closer to God.

If you have any questions, you can email me at carlos.barba@dsj.org   or text/call me at (408) 430-2736

God bless you and your loved ones.

Sincerely,
Carlos Barba
carlos.barba@dsj.org
Director of Youth and Young Adult Ministry
(408) 430-2736

ESPAÑOL
Favor de leer antes de comenzar el proceso de inscripción.

1 de junio de 2020

Estimados Padres, Madres, Candidatos Actuales y Futuros Candidatos,

Gracias por su interés en comenzar (o continuar) su preparación para recibir el Sacramento de la Confirmación. Estoy agradecido de que se hayan dado el regalo de la educación religiosa y la formación en la fe. Nuestra fe católica es una jornada que nos acerca cada vez más a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. Tenga en cuenta que estaré orando por usted y su familia en su caminar hacia la santidad, lo que, en palabras del Papa Francisco, requiere valor, esperanza y la gracia de Dios.

Favor de tomar en cuenta las siguientes consideraciones antes de empezar la inscripción.

1. Cada estudiante debe completar un formulario de inscripción. Esto se aplica tanto a los nuevos candidatos entrantes de confirmación (‘Primer Año’) como a los candidatos de regreso que hayan completado el Primer Año (‘Candidatos de Segundo Año’). Se debe completar un formulario de inscripción para cada estudiante, incluidos los hermanos o estudiantes que viven en el mismo hogar.

2. El proceso de registro incluye los siguientes componentes:
-Completar el formulario de inscripción por computadora o celular (el formulario esta al final de la página)
-Completar el ‘Student Activity Waiver’ que se encuentra al final de esta página. Este formulario lo puede completar por computadora y enviar por correo electrónico a carlos.barba@dsj.org o también se puede imprimir y entregar en el buzón de correo en la puerta de la oficina parroquial en la Calle Primera (1st St.)
-Pago de inscripción. Los detalles sobre el pago de inscripción lo pueden encontrar en el formulario de inscripción. Se puede dar el deposito por computadora; los detalles están en la parte inferior de esta página.
-Proporcione una copia del Acta de Nacimiento del Candidato y la Fe de Bautismo. Puede entregar las copias a la oficina de la parroquia una vez que vuelva a abrir. Por favor no envíe documentos originales. La oficina de la parroquia puede hacer una copia para usted ya que habra después del toque de queda.
-Junta de Información en agosto (o después). Los Candidatos y los padres deben asistir a la Junta de Información de Confirmación antes de comenzar el proceso de preparación. Una fecha para la Junta de Orientación se determinará una vez que nuestro Obispo y el Condado consideren que es apropiado tener reuniones en la parroquia.

3. Las clases y reuniones para la preparación de la Confirmación 2020-2021 dependerán de las directivas que nos de nuestro Obispo y el Oficial de Salud del Condado. Esto significa que nuestra clase de domingo y las reuniones de grupos pequeños pueden cambiar de acuerdo a cómo se nos dice que continuemos con la educación religiosa. Su seguridad es nuestra prioridad, por lo que tomaremos cada decisión con gran cuidado, consulta con expertos en salud y oración.

4. Para poder inscribirse para la preparación para la Confirmación, el estudiante debe estar en la prepa (“high school”; grados 9, 10, 11 o 12; los estudiantes en la escuela secundaria, “middle school,” deben esperar hasta que estén en la prepa para inscribirse). El estudiante también debe mostrar madurez y cortesía en sus interacciones con los demás. Finalmente, pero no menos importante, el estudiante debe estar listo para cumplir con su compromiso con este proceso. El proceso se describe a continuación.

Proceso de Preparación para la Confirmación
El proceso de preparación para la Confirmación de Santa María no es un programa; es un jornada. Esta jornada de dos años servirá para inspirar a los jóvenes a ser la persona que Dios los creo a ser. Nuestros catequistas y voluntarios caminarán a su lado durante este proceso y le brindarán oportunidades para tener un encuentro con Dios y la Iglesia. A continuación encontraran detalles sobre este proceso:

(Todas las reuniones y eventos pueden cambiar, dependiendo de las directivas del Obispo y las autoridades locales de salud)

Una reunión por mes en grupo grande. Todos los Candidatos de Primer Año se reunirán una vez al mes un domingo por la mañana para clase, al igual que todos los Candidatos Segundo Año.
Una sesión por mes en grupo pequeño. Cada Candidato formara parte de un grupo pequeño que los acompañara durante el proceso de preparación de dos años. Cada grupo pequeño sera constituido por al menos 12 Candidatos.
Misa dominical. Siendo católicos, se espera que todos los Candidatos (tanto los de Primer Año y los de Segundo Año) asistan a la Misa dominical cada semana, preferiblemente con su familia. Sin embargo, una vez al mes, todos los Candidatos asistirán a la Misa de las 11am.
-Participar en la vida de la Iglesia. Se espera que cada Candidato se involucre en Santa María a través de los diferentes ministerios y eventos ofrecidos en la parroquia (por ejemplo, servicio comunitario, el grupo de jóvenes, festival parroquial, etc.)
–En resumen, son solo dos reuniones por mes y la Misa dominical. Entendemos que los jóvenes viven vidas ocupadas e ir a clases semanales en la iglesia podría ser difícil. Es por eso que pedimos una cantidad pequeña de reuniones por mes. Valoramos clases cortas y divertidas que le brinden oportunidades de formación en la fe a los jóvenes. Como se indicó anteriormente, nuestro proceso de preparación para la Confirmación no es un programa; es una jornada. Nuestro objetivo no es que este sea un proceso difícil para los jóvenes, sino más bien fructífero. A través de nuestras clases en grupo grande, reuniones en grupos pequeños y la Misa dominical, esperamos que aprecien la belleza y la inmensidad de nuestra fe.

Espero poder verlos pronto. Este proceso sera divertido y cambiara su vida, pero solo si se abren a la oportunidad. Al final de este año de preparación, llegaran a conocerse mejor, aprenderán acerca de su fe, conocerán a nuevas amistades y se acercaran más a Dios.

Si tiene alguna pregunta, pueden enviarme un correo electrónico a carlos.barba@dsj.org o enviarme un mensaje de texto / llamarme al (408) 430-2736

Que Dios los bendiga.

Sinceramente,
Carlos Barba
carlos.barba@dsj.org
Director de la Pastoral Juvenil
(408) 430-2736

St. Mary Confirmation Registration Forms
*Please look for the correct form to complete. There are no separate English and Spanish classes. The different language registration forms are for your convenience.

Formulas de Inscripción para Confirmación
*Favor de usar el formulario correcto. El programa de Confirmación es en inglés. Los formularios en español son solo para su conveniencia.

YEAR 1 REGISTRATION FORMS (online)
INSCRIPCIONES DE PRIMER AÑO (por computadora o celular)
*this is for students who have not completed Year 1 yet; usually 9th, 10th, or 11th grade students
*para aquellos que aún no han completado su primer año de preparación;
por lo regular son estudiantes en el grado 9, 10 o 11

ENGLISH REGISTRATION FORM (Click here)

FORMULARIO EN ESPAÑOL (Hagan clic aquí)

Also, please complete, sign, and submit the ‘Student Activity Waiver’ below
Please email your signed waiver to carlos.barba@dsj.org
or drop it off in the door mail slot at the parish office on 1st St.
(you can download it in either pdf or docx formats)

Favor de también completar formulario ‘Student Activity Waiver’
Lo puede enviar por correo electrónico a carlos.barba@dsj.org
o también se puede imprimir y entregar en el buzón de correo en la puerta de la oficina parroquial en la Calle Primera (1st St.)
(esta disponible en dos formatos para su conveniencia)

Student Activity Waiver (pdf)
Student Activity Waiver (docx)

YEAR 2 REGISTRATION FORMS (online)
INSCRIPCIONES DE SEGUNDO AÑO (por computadora o celular)
*this is for students who have completed Year 1; usually 10th, 11th, or 12th grade students
*para aquellos que ya completaron su primer año de preparación;
por lo regular son estudiantes en el grado 10, 11 o 12

ENGLISH REGISTRATION FORM (Click here)

FORMULARIO EN ESPAÑOL (Hagan clic aquí)

Also, please complete, sign, and submit the ‘Student Activity Waiver’ below
Please email your signed waiver to carlos.barba@dsj.org
or drop it off in the door mail slot at the parish office on 1st St.
(you can download it in either pdf or docx formats)

Favor de también completar formulario ‘Student Activity Waiver’
Lo puede enviar por correo electrónico a carlos.barba@dsj.org
o también se puede imprimir y entregar en el buzón de correo en la puerta de la oficina parroquial en la Calle Primera (1st St.)
(esta disponible en dos formatos para su conveniencia)

Student Activity Waiver (pdf)
Student Activity Waiver (docx)

To submit your deposit for Confirmation registration with a credit card or online, please click the link below. This will take you to our ParishSOFT payment portal.

Para dar su depósito para las clases Confirmación con una tarjeta de crédito o en línea, haga clic en el siguiente enlace. Esto lo llevará a nuestro portal de pagos ParishSOFT.

Pay Deposit Online Here