Dear Members of St Mary,

Today Jesus tells the parable of those disgruntled workers who didn’t receive more pay than others after having worked longer hours. The story ends with the landowner asking them, “Are you envious because I am generous?” This question is very ironic.

The Christian lifestyle is precisely that of imitating the God revealed by Jesus Christ. Why should we be patient, compassionate, forgiving, or generous? Quite simply, because that’s how God is. Jesus suffered and died so that we could have that Life. I am so blessed for all the ways that you, the members of St Mary, reflect God’s abundant life to me on a daily basis. May we always be so “envious” of God!

Remember, next Sunday October 8th is Donation Day for the youth meeting space. I am hoping and praying for a $20,000 second collection toward the $60,000 needed to pay for converting the priests’ garage into a youth space. This is a magnificent opportunity for those of you with teenage children or grandchildren to do something special for them. And even if you don’t have that personal teen connection, we have to do more as a parish to reach and keep them. Please help me make this happen. Of course you don’t need to wait until October 8th—you can make a donation any time! Please give according to how you have received. I will personally give $1,000.

As for the sanctuary, the current delay has to do with negotiations with the Building Department. We are appealing the requirement for handrails leading up the steps at close intervals all around the perimeter. Thanks to all the liturgical ministers and all of you for your patience with the temporary altar and ambo arrangement.

Father Robert Samuel

______________________________________________________

Estimados Miembros de Santa María,

Hoy el Señor cuenta la parábola de esos trabajadores disgustados que no recibieran más sueldo que otros después de haber trabajado más horas. La historia termina con el terrateniente preguntándoles: “¿Están envidiosos porque soy generoso?” Esta pregunta es muy irónica.

El estilo de vida cristiano es precisamente el de imitar al Dios revelado por Jesucristo. ¿Por qué debemos ser pacientes, compasivos, perdonadores o generosos? Simplemente, porque así es Dios. Jesús sufrió y murió para que pudiéramos tener esa Vida. Estoy tan bendecido por las muchas maneras en que ustedes, los miembros de Santa María, reflejan a mí la vida abundante de Dios. ¡Que siempre seamos así de  “envidiosos” de Dios!

Recuerde, el próximo domingo 8 de octubre es el Día de Donación para que haya un espacio para reuniones juveniles. Estoy esperando y rezando por una segunda colecta de $20,000 hacia los $60,000 necesarios para pagar la conversión del garaje de los sacerdotes en un espacio juvenil. Ustedes que tienen hijos o nietos adolescentes, esta es su oportunidad de hacer algo magnífico para ellos. E incluso si no los tienen, ¡tenemos que hacer más como parroquia para llegarles y guardarlos! Por favor, ayúdame a hacer que esto suceda. Por supuesto que no hay que esperar hasta el 8 de octubre, ¡se puede dar una donación en cualquier momento! Favor de dar según hayan recibido. Yo personalmente daré $1,000.

En cuanto al santuario, el retraso se debe a las negociaciones con la Ciudad. Estamos apelando el requisito de pasamanos a intervalos cercanos en todo el perímetro. Gracias a todos los ministros litúrgicos así también a ustedes por su paciencia con el arreglo temporal del altar y el ambo.

P Robert Samuel